ANSI vs EN388: Comprender los estándares globales para la resistencia a los cortes
Cuando se trata de protección para las manos, no todos los estándares hablan el mismo idioma. Dos de los sistemas de prueba más reconocidos para guantes y materiales resistentes a los cortes son:
ANSI/ISEA 105 (principalmente utilizado en los Estados Unidos)
EN 388 (estándar de la Unión Europea, adoptado globalmente en muchos países)
Aunque ambos buscan evaluar el rendimiento de guantes protectores, sus metodologías y sistemas de clasificación difieren, a veces drásticamente.
1. Metodología de Prueba
ANSI/ISEA 105 (Resistencia al Corte):
Utiliza la máquina de prueba TDM-100.
Mide los gramos de fuerza necesarios para cortar el material con una hoja recta.
Los niveles de corte van de A1 a A9, con A9 = mayor protección (6000+ gramos).
EN388 (Resistencia al Corte):
Originalmente usaba la Prueba de Coup con una hoja circular giratoria.
Desde 2016, se añadió la prueba ISO 13997 (basada en TDM), especialmente cuando ocurre el afilamiento de la hoja.
Los niveles de corte van de A a F, con F = mayor protección.
2. Cuadro Comparativo
Característica |
ANSI/ISEA 105 |
EN 388 |
Región Principal |
EE.UU. y América del Norte |
UE, Asia, global |
Tipo de Prueba |
TDM-100 (ISO 13997) |
Prueba de golpe + ISO 13997 |
Niveles de Corte |
A1 – A9 |
A – F |
Unidades de medida |
Gramos de fuerza |
Newtons |
¿Número más alto = Más seguro? |
Sí |
Sí |
3. Implicaciones prácticas
¿Por qué esto es importante para los usuarios y distribuidores?
Un guante calificado como A6 en ANSI no siempre es lo mismo que un guante calificado como E en EN388, incluso si la resistencia a cortes parece similar.
La conformidad y certificación varían según el mercado; por ejemplo, los compradores de la UE necesitan EN388, mientras que los compradores de EE.UU. prefieren ANSI.
Elegir la calificación incorrecta puede llevar a una protección insuficiente en aplicaciones de alto riesgo, como el manejo de vidrio o el trabajo con chapas metálicas.
4. Para Compradores Internacionales
Si estás comprando guantes o telas de China, siempre confirma:
Con qué estándar cumple el producto.
Si el método de prueba es ISO 13997 (preferido a nivel global).
Si necesitas un guante con doble certificación (ANSI + EN388) para una aceptación más amplia.
Conclusión
Tanto ANSI como EN388 ofrecen información esencial sobre el rendimiento del producto, pero conocer sus diferencias asegura decisiones de seguridad más acertadas.
En [Tu Empresa], proporcionamos soluciones que cumplen con normas globales, adaptadas a las demandas de tu industria. Desde telas y guantes calificados ANSI A9 hasta EN388 F, estamos aquí para cubrirte.
La seguridad no es solo una característica, es una ciencia.